Makna Kata Nakal (NAUGHTY)

Nakal (naughty) merupakan sebuah kata yang memberi atribut terhadap sebuah perbuatan yang ill-disciplined, morally dubious, dan vicious. Kata naughty pada kalimat He is a very naughty boy menjelaskan bahwa anak laki-laki itu berkelakuan tidak baik (misbehaviour). Pada kalimat Your email contains naughty words, kata naughty berarti kurang ajar (risque). Kata naughty pada kalimat The naughty boy wanted to scratch the girl’s cute and smooth face berarti jahat (wicked/vicious).

Dalam perkembangannya, kata nakal memiliki keterkaitan dengan literacy atas hal-hal yang berkonotasi negatif, seperti dalam ungkapan: pengembang nakal (naughty developer), pengusaha nakal (naughty businessman), pegawai negeri nakal (naughty civil servant), polisi nakal (naughty police officer), jaksa nakal (naughty prosecutor), hakim nakal (naughty judge), dsb. Korupsi merupakan perbuatan nakal yang bermakna atau berkonotasi jahat (wicked/vicious). Oleh karena itu orang yang melakukan perbuatan korupsi adalah orang yang melakukan perbuatan jahat atau penjahat (criminal). Dia tidak pantas berkeliaran di bumi Indonesia, yang konon termasuk negara hukum.

Sumber: http://ls1959.com/language/makna-kata-nakal-naughty#more-28